Болгары боятся, чтобы украинцы россиянам рожи не набили…
А пляжные продавцы в Поморие выкрикивают теперь не только «Мороженое!», но и «Мороженое!»
Поморие, Болгария
Отдых в то время, когда в твоей стране идет война, трудно назвать отдыхом в полном смысле этого слова. Едешь, упаковав в чемодан чувства вины: на Донбассе воюют, а я – отдыхаю. А приехав на курорт, и полдня не усидишь без новостей с Украины…
Когда речь заходит за войну в Украине, болгары меняют тему
Поморие – небольшой, уютный болгарский город-полуостров. Этот черноморский курорт идеально подходит для семейного отдыха с маленькими детьми, а также для тех, кто отдает предпочтение тихим и спокойным вакаціям. Этим летом я побывала в Поморие шестой: подходит мне здешний климат и гостеприимство местных жителей. Прошлой зимой, когда в Украине шла Революция достоинства, моя поморійська хозяйка Дарья, в доме которой останавливалась уже несколько раз, время от времени интересовалась «Как вы там?» и выражала поддержку. Наверное, именно эта забота с приближением лета и стала для меня окончательным аргументом, чтобы снова поехать в солнечную Болгарию.
Большинство болгар, с которыми приходилось общаться, когда заходил разговор о военных действиях на востоке Украины, сочувствовали украинцам и возмущались действиями оккупантов. Но это, скорее, чисто человеческая реакция на войну как таковую – с ее смертями и поломанными судьбами. В целом же, рядовые болгары не слишком вникают в политические нюансы. Особенно жители курортных городков: для них одинаково важны туристы как из Украины, так и из России. Тем более, последних приезжает в разы больше.
Через два часа после того, как стало известно о сбитом над Донбассом пассажирский “Боинг”, я стала свидетелем разговора россиян с болгарами, которая как нельзя лучше иллюстрирует ситуацию. Женщина-россиянка: «Слышали, украинцы сбили самолет?». Муж-болгарин: «Так это же ваши, русские, сбили». В завершение «дискуссии» — резюме женщины-болгарки: «Давайте сменим тему, поговорим о чем-нибудь приятном»…
В болгарских новостях далеко не ежедневно сообщают о ходе войны на востоке Украины. Болгарское правительство то замораживает свое участие в проекте «Южного потока», то продолжает сотрудничество в этом направлении… Правда, неделю назад президент Болгарии Росен Плевнелиев призвал чиновников остановить любые действия, связанные с “Южным потоком”.
Из отеля – в частный сектор, из самолета – в автобус
В турфирме, в которой я бронировала отдых, мне рассказали: несмотря на финансовые трудности (в прошлом году за евро было 11 гривен, сейчас 16) Болгария остается для наших туристов популярным направлением. По сравнению с Черногорией или Хорватией, Болгария предлагает дешевый отдых. Правда, в этом году, отмечают в турфирмах, значительно увеличилось количество желающих отдохнуть в отелях эконом-класса. А еще немало туристов, которые раньше летали (перелет Львов-Бургас-Львов — около 200 евро), пересели на автобусы (75 евро туда-обратно).
Стоимость жилья в Поморие в частном секторе (на полуострове именно такие квартиры пользуются наибольшим спросом) – 10-12 евро с человека. За двухкомнатные апартаменты с кухней и балконом, в которых могут жить 4-5 человек, поморійці просят 30-45 евро. Обед или ужин в местных ресторанчиках — 8-16 левов на человека (4-8 евро). Если питаться самому (продукты, включая овощи и фрукты, — практически по такой же цене, что в Украине), можно сэкономить.
На протяжении лет цены в Болгарии держатся примерно на том же уровне. В этом сезоне подорожали разве что шезлонги и зонтики на пляже: лежаки просят 6 левов (три евро), за зонтики – 6-8 левов (3-4 евро). В то же время по всему побережью Поморие достаточно пляжей, на которых можно отдыхать под собственными зонтиками. Правда, на таких пляжах всегда аншлаги.
Украинские флаги и шумные русские
Помещение украинских туристов в Поморие видно издалека – на нескольких балконах видела украинские флаги. Накануне финала футбольного Мундиаля наталкивалась также на немецкие знамена. Российского триколора видеть не приходилось. Но различать российских туристов можно по другому признаку – громкие ссоры между родителями и малолетними детьми. Одна такая семья жила со мной по соседству – балкон в балкон. То и дело до меня доносились не только громкие жемчуг воспитательного процесса, но и затяжные вечерние песнопения отца семейства. Пел мужчина почему-то тюремный шансон… Вспомнился поморійський анекдот: местные чайки и бакланы научились имитировать крики котов, собак и шумных русских туристов…
Работники поморійських турфирм рассказали: учитывая непростые отношения между Украиной и Россией с опаской ожидают конфликтов между украинцами и россиянами. Мол, чтобы только морды друг другу не били… Я стала свидетелем лишь двух «недоразумений». Две женщины-россиянки, заметив, что на пляже оказались в окружении украинцев, тихонько встали – и пошли искать более комфортное место. А в одном из супермаркетов на замечания украинской туристки «Почему у вас звучит русская музыка?» продавец в ответ промямлила что-то не слишком вежливое. На что украинка оставила корзину с продуктами и ушла.
Еще одной тенденции нового времени: этим летом украинские туристы впервые начали просить их, чтобы разговаривали с ними на украинском, а не русском. Поморійці удивляются таких изменений: мол, раньше понимали, а что же теперь произошло? Говорят, в ответ начнут разговаривать на болгарском… Думаю, то так – сгоряча. Ведь продавцы на пляжах Поморие в этом году впервые рядом с возгласом «Мороженое!» ввели возглас «Мороженое!». Смотри, за два года приедем на курорт, и в ресторанчике вручат украиноязычное меню (теперь меню предлагают в основном на болгарском, русском и английском). Было бы приятно.
Для россиян возводят целые кварталы…
«В Болгарии лучше всего отдыхать в собственной квартире!» — привлекает потенциальных покупателей реклама на окне одного из многочисленных офисов фирм, торгующих недвижимостью. Самые активные покупатели – россияне. Для них на черноморском побережье Болгарии строят отдельные дома, целые кварталы, коттеджные городки. В Поморие один из новостроя называется «Малая Россия». Украинские отдыхающие шутят: «Не оглянутся болгары, как Россия придет и сюда — защищать своих граждан…».
Квартиры на болгарских курортах – дешевле, чем в областных центрах Украины. Однокомнатную можно купить за 20-25 тысяч евро, двухкомнатные апартаменты – 40-45 тысяч евро. Предприимчивые россияне не только сами отдыхают летом в своих апартаментах, но и сдают их в аренду туристам, нанимая для этого местных помощников. Неплохой бизнес. В несезон содержание жилья, которое простаивает, обходится его иностранным собственникам в символические суммы, — платить надо только за потребленные электроэнергию и воду.